〔葡萄牙〕费尔南多·佩索阿 ◎刘勇军 译
我认为，我深刻感觉到自己与别人格格不入的原因在于，大多数人用感觉去思考，而我用思考去感觉。对一般人而言，感觉就是生活，思考就

春天来了，月亮高悬于天际。我想起了你，我的内心完整无缺。一阵轻风穿过朦胧的原野向我吹来。我想起了你，并低语你的名字。我不复是我：我很幸福。（三角兽摘自上海人民出版社《我的

友情的微妙

今天，日久年深的忧虑偶尔涌上心头，我感觉像生病了一样。在我维持生命的那个餐馆的二楼餐室，我比平时要吃得少。我正要离开时，侍者注意到那瓶酒还剩一半，转身对我说：“再见，索阿雷斯先生，我希望你能感觉好点儿。”

我用忧伤去写作

费尔南多·佩索阿我对生活要求很少，而这点微薄的要求都无法实现。一片邻近的旷野，一缕阳光，一点点宁静外加一小片面包，不被自己的存在感所压抑，不向人索取，也不被人索取什么。这点要求也无法实现，就像我们拒绝给乞丐施舍零钱

对文明的怀想

一只萤火虫忽明忽暗地飞着。在我周围，黑暗的郊野沉入无尽的死寂中，几乎透着一种令人愉悦的气息。