当时你在夏日剧院里，夜晚和星辰看着聚集在底下的人群，用一种更加真实的神秘、更加戏剧化的广袤埋没了舞台上琐碎的剧情。他和他的伙伴坐在一起，你也一样，你在离自己不远的地方发

〔西班牙〕路易斯·塞尔努达 ◎汪天艾 译有些人类命运会与某处或某个风景相连。在那个花园里，你曾坐在泉水边，梦想生命如同不竭的迷醉。天空宽广，催促你行动；花朵、叶片和

小男孩在父亲书房的书架上发现几卷朱红金边装订的书，里面的铜版插画以无法言喻的魅惑力吸引着他。也许是这些画最先引起他的注意，然后才是书脊上那些陌生城市的名字：罗马、巴黎、柏林。

钢琴家住在你家隔壁，他总是去遥远的地方，不常在家，你在想象里为那些城市的名字加上神奇的光环。

春天

今年，你没能见到远方原野上的春天，灰蒙蒙的天空底下，一大清早，你听见鸟儿不耐烦地啾啾叫着，在依旧干燥的树枝上想念早该被露水湿润的稠密绿叶。没有布满藏红花小花冠的草坪，只有街道上脏兮兮的沥青

生有时，寐有时

天黑了。你走到窗前。花园在下面一片暗淡。你看见长庚星，闪烁在孤清的光辉里。

时间

生命中有这样一刻到来，时间追上我们。我想说的是，从某个年纪开始，我们会发现自己被时间牢牢制服。我们必须考虑它，仿佛有个暴躁的幻象持一柄闪光的剑把我们赶出最初的天堂——所有人都曾经在那里活過，不受死亡的刺激。

叫卖

第一声是在春天到来的时候，午后已深，阳台敞开着，微风带来一股苦涩、坚硬而尖锐的香气，几乎让人鼻子发痒。

孤独

孤独对你而言无处不在，你的一切都在孤独里。你曾多少次在那片快乐的岛屿上藏身，更好地融进生命和它的设计，带去的扰动的气流慢慢让影像和思考沉静，就像从集市带回的几朵花，花瓣小

夏日的早晨醒来，身体轻柔得令人陶醉。慷慨的热浪在这清早的几个小时还算缓和，出门的时候，金色的阴影和微醺的空气已经在地上嬉戏，仿佛走路都要变成飞翔。等待你的是一整天的无所

秋日

你童年时那些秋日的魅力，来自一年中属于你的时节的诱惑，因为你在秋日出生。

让我留着这声音

让我留着这声音，就像潘帕斯草原。留着欲望的荆棘，留着干枯的河挂在石上。