诗人往往有一些美称、雅号，比如，李白是'诗仙"'谪仙人"，杜甫是'诗圣"……但这些都是时人或者后人给他们的评价，不是绰号。绰号是对一个人略带戏谑的称呼，诗人被注意并

中国作家里要数施耐庵迷恋老虎。他运用文字娴熟，指导着武松如何躲避，如何挥拳，如何打虎。是施耐庵避免了武松被老虎吃掉，不是哨棒和拳头。施耐庵一直有老虎情结，除了让武松、李逵

◎周 钦 缪澄君 译有时我感觉所有发生过的事情似乎都未曾发生，因为一切都是昙花一现，无法永久持续，无法长留记忆。即便最单调的常规之事也在慢慢走向消亡，在重复的表象中逐渐否

我们的生命如何才能有意义？生命是一个甜筒，而你就是那个筒底，圆筒的半径就是你生命的半径。如果你能先让自己过得不错，那么慢慢地你可以扩展到你的家人，然后是你的团队，甚至更大的

花是生前的蝶，蝶是生前的花，它们相约在春天，一起寻访生命的记忆。蝶与花看起来是多么相似，一只蝶专注地吸食花蜜时，比花更艳静得像花；一朵花在风中摇动时，比蝶更翻飞得像蝶。因此，阳

我在看河，从塔吉克斯坦流过来的那条河，水势平顺，藏着隐秘的韵律，梯形夕阳洒在上面，释放出白日里的最后一丝善意与温柔，夜晚就要来了，乌云和龙就要来了。我想的是，沿着河溯流而上直至

我曾在山西见过一件不大的木雕佛像，半躺着，姿态生动，结构严谨，节奏感强，设色华丽而沉着，实在美极了！我不能考证这是哪一朝的作品，当然是件相当古老的文物，拿到眼前细看，满身都是虫蛀的

我几乎是突然之间才发现小区里面有一个杂货铺，里面的东西摆放得杂乱不堪，货品也跟小区外便利店的大不一样。起初我发现了卤肉。那个时候老爷爷和老婆婆还在一起看店。卤肉是老

春天，我去参观曙明的画室。跟阔别二十年的老同学聊天很有意思，就像跟另外一个自己聊天。我在想，也许我在生活的某个十字路口，选择另一条路一直走，也就成了现在的她。进了房间，眼睛

我们辖区里有一座地铁站挺有意思，进站客流量早晚迥异，基本上早高峰进站者上万，出站者寥寥；晚高峰时，这些人风尘仆仆归来，进站的乘客数量微乎其微。早高峰时，我会在广场上维持秩序；晚

买煎饼别问配置

从'互联网黑话"到'生活工作用语大乱炖"，感觉人们长期浸润在工作环境后，已经丧失了好好说话的能力。'工作和生活要分开"也成为一句口号，尤其是上班节奏快、压力大的朋友，下班后根

童年的发现

我从小喜欢旅行，在七八岁时就成为一名'驴友"。我一个人或者带上弟弟，十岁之前就去了很多地方，大概是三两个湖、四五片林子。我发现了不迷路的办法""只需与一条河做伴，沿着河走下

蝉叫了，夏天来了。夏天的白昼是这么灿烂，夏天的夜晚是那么旖旎，六月的世界神秘地切换了天色与风向，还有一些人淡淡的人生。我欢乐的回忆，几乎都融入了夏天的光影：小学最庄重的毕业

餐厅窗外的广场上有一群穿着大红T 恤的中老年妇女在跳扇子舞。她一边漫不经心地望着她们整齐地跳着，一边觉得她们手里抖动的扇子像是生活徐徐展开的真相。她伸出手拿小面包的

红 隼

'妈妈，妈妈……"母亲在厨房准备午饭，猛然听见有人在叫妈妈，一把关了水龙头，侧耳又听得一声真切的呼唤。她甩甩手，掀起门边的擦手巾轻轻拭干，悄无声息地走到客厅。她四

竺祖慈 译店铺橱窗斜前方有个公交车站，平时每逢阵雨，等车的乘客必会在橱窗上方支出的檐下避雨，有些带伞的人连伞也不撑了。前年年底，因为手上的钱不够把店铺全面翻修，于是他想到

青草、羊群和雨水才是南山真正的主人它们沉默、警惕又能各自成全、相互关照任季节流转牧羊人手里的皮鞭把时间抽打成无数的碎片风来了又走云聚了还散青草绿了黄，黄了再绿在单

已经是晚上9 点钟了，我才到达剧场门前。剧场里的芭蕾舞剧《天鹅湖》肯定已经跳完了如梦如幻的第二幕，而且华丽诡异的第三幕说不定也所剩不多。我是一个狂热的芭蕾舞迷，尽管因为

手捧花束的女人

◎徐晓雁 译在苏黎世火车站三号站台，有一个女人手捧一束鲜花，每天来此等候，一等就是十五年。一开始的时候，我并不愿意相信。在注意到她之前，我已经多次旅行去过我的德语出版商埃

我庆幸我见过大地，比如今的儿童幸运。大地有田但不全是田亩，还有荒野、沙砾与河流，花草、树木和动物是大地最早的居民。落日好像点燃了一万个柴火垛，月光洒在铺着细沙的河滩，风里

尽我所能

你得对这新来的日子抱着虔诚的心。别去想一年、十年以后的事，只想今天。不要空谈理论，若不去实践，理论就很有可能是对人有害的。别强行挤逼人生，先过了今天再说。你对每一天都

得一物以摄之

在北宋哲宗时期，有一位叫葛延之的人长途跋涉，一路追踪被贬到儋州的苏轼，想向他请教'作文之法"。苏轼答：'天下之事，散在经、子、史中，不可徒使，必得一物以摄之，然后为己用。所谓一物

谷物中国

谷物在中国具有特殊的符号意义。常用汉字中有133个字以'米"为偏旁。'精"字的本义是'精舂过的上等白米"，而后被升华为一种精神文化，延伸出以下词语：精彩、精英、精神、精髓。词

绿植生活

那天下午，我路过卖花摊时，目光突然被一丛浓绿吸引""那是一丛小小的龟背竹，准确地说是三棵，挤在一片五颜六色的鲜花中。没多考虑，我便把那丛龟背竹买回了家，并把它们移植到一个白

春洗

夜深了，一室灯光，如琥珀色的固体，里面有我，和一只蜷猫，沉睡如婴。突然，睡猫被什么惊醒，用目光去捉。原来是雨，轻轻悄悄在叩窗。没有滚滚雷声鸣锣开道，春雨的脚步很轻，轻到只能先被一

希望夏天就是夏天的样子。对那挡也挡不住的烈日、擦也擦不干的汗水，任何人都无可奈何，所能做的只是拼命地喝水，默默地忍耐。即便如此，我仍然希望夏天就是夏天的样子。正是有了这

有一种爱情像烟：紧挨着它，你会迷醉，给它自由，会消失不见……做一道烟，但会青春永在。有一种爱情像影子：白天卧在你的脚下""看着你，夜晚无声把你拥抱……做

带着书的男人

在任何一个社会里，不管是古代社会还是科技发达的现代社会，人们对拿书的人大多怀有敬畏之心，怀着一定的尊敬之情。这是一条真理。皮埃尔·裴是如意村的自行车修理工，大字

历史哲学并不是对流逝时间与悠长过往的再现，也不是对宫廷权谋抑或匹夫暴起的钩沉，而是要提供一种精神的秩序，为过往赋予意义，为当下确定坐标，为未来勾勒方向。""施展《枢纽》童年

不要永远深陷于一场大雪

人生是由一个总的'悲剧"和无数个'小确幸"组成的。理解了这一点，你就会珍惜你的每段历程。一个人可以在某个时刻深陷于一场大雪，但不应该在每个时刻都陷入一场大雪。即使在一

生命之河里的石头

所有父母都会伤害孩子，谁都没法避免。孩子就像洁净的玻璃杯，拿过它的人会在上面留下手印。有些父母把杯子弄脏，有些父母把杯子弄裂，还有少数父母将孩子的童年摧毁成不可收拾的

孤犊之鸣

公明仪是春秋时期的音乐家，能作曲、善弹奏，七弦琴弹得尤其好。天气好的时候，公明仪喜欢背着古琴到户外弹奏。这天风和日丽、山色如画，公明仪心情大好，一个人坐在地上弹奏美妙音