补过的袜子

☉〔英〕金姆·艾德里安

◎邵静怡 译

在一张拍摄于1945年5月2日的照片中，一名酷似阿道夫·希特勒的中年男子躺在柏林总理府花园的碎石堆上。他的头部被击中，尸体被苏维埃反间谍特别行动机构（又名施密尔舒小组）发现。

死者牙刷毛一般整齐的小胡子、独特的对角线式分头，以及那又薄又不带笑意的双唇，都向这些苏联间谍间接证明，这就是希特勒的尸体。

接下来，有个人仔细打量了一眼他的袜子，施密尔舒小组的人便决定继续搜寻真正的希特勒。

请试想这些苏联间谍弯着腰仔细观察希特勒替身的样子，他们被战火留下的废墟包围着，目力所及的地方都是被毁灭的痕迹，方圆几里一片荒凉。

但是，就在这片血腥和毁灭的海洋中，施密尔舒小组的人发现了一个充满戏剧性的细节。这个关键的细节证明，这个脑袋被打穿的人不是他们要找的真正的希特勒——因为，他的袜子是补过的。