高兴得无可奈何

康进之写过一部《李逵负荆》，讲李逵下山，偶遇假宋江，大闹忠义堂，得知真相后负荆请罪。《水浒传》里也有这个故事，只不过，剧本里的李逵更好玩，戾气没那么重。

开场不久，李逵向宋江请假，一路下山。当时的梁山正值初春，满山桃花，路逐溪转。李逵穿过桃林，在溪边小憩。粉红的花瓣飘落，随春水流去。李逵用黑黑的手掌捧几瓣桃花，又轻轻放回溪水。这时，他高兴得不知如何是好，嚷出一句特别李逵的诗：“人道我梁山泊无有景致，俺打那厮的嘴。”

《李逵负荆》中有很多漂亮的曲子，多年以后，我却只记住这句粗鲁的念白。

关汉卿写过一部《关大王独赴单刀会》，故事更是人人熟知。这出戏最有名的，是关羽过江时唱的那支《新水令》：“大江东去浪千叠，引着这数十人驾着这小舟一叶。又不比九重龙凤阙，可正是千丈虎狼穴。大丈夫心别，我觑这单刀会似赛村社。”

关汉卿的剧本里，台上有两个人物，在一旁侍奉关羽的是莽汉周仓。看着浩渺江水，周仓也有一番感慨憋在心里，可又说不出来，只得腳跺船板，大喝一声：“好水啊，好水！”

你说怪不怪，我竟觉得周仓的这声大喊特别迷人。后来时常琢磨，为何李逵和周仓的大白话如此令我着迷？想来想去，终于发现共同之处：他们都是寻常人看来最不易高兴的人，竟然有那么一瞬间，高兴得无可奈何。我觉得，这里有诗意，比写得漂漂亮亮的诗还要深的诗意。

（一米阳光摘自天津人民出版社《其实不识字：在汉字里重审生活》一书，戴敦邦图）