在此

☉〔葡萄牙〕索菲娅·安德雷森 ◎姚 风译

〔俄罗斯〕玛格丽塔·奇吉娜 油画

诗笺

在此，我最终脱下了身影，

一切皆游戏，万事皆须臾，

我赤身歌唱，在万物的核心。

在此，我是自由的——是月亮

和花园的回声，是静谧的起舞，

是预知的挥舞的手势,

在此，我属于所有我爱过的事物。

而并非因为我只是经历过那些往事，

并非因为我只是失去了我的声音，

并非因为我参与过那些模糊不定的行动，

而因为我是万物的回声，

在爱情之中，我因为爱而得以永恒。