野兔的耳朵
一头有角的野兽不小心用角撞了狮子,误伤了它,使得狮子大发雷霆。为了杜绝此类事件的再次发生,狮子宣布:在它的领地里,要驱逐一切头上长角的动物。于是,公羊、公牛马上搬了家,雄鹿也马上迁徙,大家避之唯恐不及。有一只野兔无意中看到自己耳朵的影子,生怕有谁把它的长耳朵当成角,所以也急着搬走。“再见了,我的蟋蟀邻居。”兔子说,“我非离开这里不可,因为别人会把我的耳朵当成角,即便我的耳朵比鸵鸟的还要短,我还是会整日担惊受怕的。”蟋蟀责问道:“这也叫角,你把我当傻瓜了?这是上帝给你的耳朵嘛。”
“人家会把这看成角的,”兔子怯生生地说,“还会把它看成独角兽的角。我即使否认也是白搭,我的理由和抗议都会被认为是疯子的举动。”
(秋水长天摘自上海人民美术出版社《拉封丹·莱辛寓言》一书)
很赞哦!
()
本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。
如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。邮箱:dacesmiling@qq.com
〔法〕拉封丹 ◎张语 译 已更新 4 篇文章
- 《读者》2018年7期狮子和猎人
- 《读者》2018年9期野兔的耳朵
- 《读者》2018年6期伊索解释遗嘱
- 《读者》2018年4期中年汉和他的两个对象
分类排行
推荐阅读