霍金的迷恋

◎骆相宜 译

关于霍金有一个奇怪的事实，那就是他非常迷恋一个乍看之下与他截然相反的名人，甚至可以说是极度迷恋。霍金深爱着玛丽莲·梦露。

导演埃罗尔·莫里斯在拍摄电影《时间简史》时与霍金谈到了梦露。

莫里斯说：“我明白为什么你在墙上挂了这么多玛丽莲·梦露的照片。和你一样，她也是一个因为身体而被赞赏的人，人们往往看不到她的思想。”

他给了莫里斯一个几近疯狂的眼神，然后按下语音合成器的按钮，说道：“是的。”

在霍金生命里的所有悖论中，这可能是触及灵魂最深处的一个。