浪漫的“星期”
今天的“星期”一词,仅仅是计算每周日子的时间单位。星期制最早由古巴比伦人创制,后来传入世界其他地区,成为今天通用的时间单位。古代中国以日、月、火、水、木、金、土“七曜”计日,这种计日方法后来传入日本和韩国,他们至今还在使用,而中国早在清末就已经开始使用星期制了。
鲜为人知的是,“星期”一词属于旧词新义,最初指婚期,而且特指牵牛、织女二星神的会合之期。牛郎织女的故事春秋时期已经出现,南北朝时期定型为今天人们耳熟能详的面貌。
七月七日为牵牛和织女二星神的相会之日,因此,唐代诗人王勃在《七夕赋》中吟咏道:“伫灵匹于星期,眷神姿于月夕。”“灵匹”即神仙配偶,特指牵牛、织女二星;“月夕”指七月七日这一天的月夜。所以,此处的“星期”,即牵牛、织女二星神相会的日子。
这就是“星期”一词的本义。清人朱昂《菩萨蛮》有“银河光隐隐,料是星期近”的词句。儿童启蒙读物《幼学琼林》告诉孩子们:“成婚之日曰星期。”从牵牛、织女一年一相会,引申为男女成婚之日。
明代剧作家汪廷讷所作《种玉记》,在《梦俊》一出中,老旦梦到一位年少的郎君做自己的女婿,告知小旦。小旦说自己也有此梦,老旦于是说道:“有这等异事?年少,梦中恍惚相逢,想是星期将到。若果应梦中所遇,不但你遂终身之托,得才郎我也白头相靠。”“星期将到”正是形容女儿成婚之日将到。
“星期”,一个浪漫的爱情期许,一个欢欣的婚姻保障,如今只成了干巴巴的“星期几”的计日符号,可发一叹!
(朝 歌摘自广西师范大学《100个汉语词汇中的古代风俗史》一书)
很赞哦!
()
本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。
如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。邮箱:dacesmiling@qq.com
许晖 已更新 7 篇文章
- 《读者》2023年17期浪漫的“星期”
- 《读者》2023年13期狗拿耗子,多管闲事吗
- 《读者》2022年22期“讹诈”的“讹”是什么动物
- 《读者》2022年16期学有余力
- 《意林》2021年12期“楷模”本是两棵树
- 《意林·原创版》2021年11期“滑稽”原是一种盛酒器
- 《意林》2021年14期“招摇”原来是北斗七星的第七星
分类排行
推荐阅读